CENTRE DE BHAKTI YOGA Bruxelles

Dear friends,

We are pleased to welcome Sarvatma Prabhu, a remarkably experienced devotee and an excellent musician. Next week we will be doing some devotional practices under his guidance! On Monday 17th August there will be a kirtan music evening with him at the centre, starting at 18h00. On Tuesday 18th August we will be doing a sitting harinam at 14h00, but we will be leaving the centre at 13h30. Harinam means chanting the Holy Names together (usually in the streets, parks, etc.). It is proven to be a wonderfully efficient practice for your spiritual life, be sure to take part in it. You will certainly benefit greatly from it!

Chers amis,

Nous sommes heureux d’accueillir Sarvatma Prabhu, un dévot remarquablement expérimenté et un excellent musicien. La semaine prochaine, nous allons faire certaines pratiques dévotionnelles sous sa direction! Le lundi 17 Août, il y aura une soirée de musique kirtan avec lui dans le centre, à partir de 18h00. Le mardi 18 Août nous allons faire un Harinam assis à 14h00, mais nous allons nous assembler au centre à 13h30 pour le Harinam. Harinam signifie chanter les Saints Noms ensemble (généralement dans les rues, les parcs, etc.). Il est prouvé que c’est une pratique merveilleusement efficace pour votre vie spirituelle, assurez-vous d’y prendre part. Vous en allez certainement bénéficier grandement!

Дорогие друзья,

Мы рады приветствовать Сарватма Прабху, удивительно опытный преданный и отличный музыкант. На следующей неделе мы будем делать некоторые молитвенные практики под его руководством! В понедельник 17 августа будет киртан в центре, начиная с 18.00. Во вторник 18 августа мы будем делать харинаму (сидя) в 14:00, но мы собираемся в центре в 13.30. Харинама означает совместное воспевание святых имен (как правило, на улицах, в парках и т.д.). Доказано, что ето удивительно эффективная практика для вашей духовной жизни, так–что примите участие в ней. Вы, безусловно, извлечёте большую пользу из неё!

Read Full Post »

*français en-dessous*
*русский ниже*

Dear friends,

We are happy to invite you to two upcoming cooking classes at our centre! The first one will take place next week on Tuesday 18th August starting at 18h00. It will be a vegan cooking class and we will be cooking some very delicious plant-based dishes together.

On the menu for Tuesday 18th August:

• Roasted Eggplant and Zucchini with Pesto
• Cucumber Avocado Salad
• Salted Caramel Maple Pecan Pie Bars
• Swiss Almond Ice Cream

For the second cooking class, which will take place on Wednesday 19th August and starting at 18h00, we will take it a step further. The dishes we will be making will be entirely raw! The chef for this raw cooking class will be Divya, who is an expert in raw food dishes and an excellent cook.

On the menu for Wednesday 19th August:

• Raw Spring Rolls
• Raw Soup
• Spinach Strawberry Salad
• Maple Banana Trifle
• Raw Vegan Tiramisu

Both of these events will take place in the Bhakti Yoga Centre. These are excellent opportunities to broaden your recipe catalogue and to ameliorate your cooking skills, and all this for a small €15 per class! Don’t hesitate to come and learn how to make these delicious dishes from the experts, be there!

Chers amis,

Nous sommes heureux de vous inviter à deux cours de cuisine dans notre centre! Le premier aura lieu la semaine prochaine, le mardi 18 août à partir de 18h00. Ce sera un cours de cuisine végétalienne et nous allons préparer des plats très délicieux et entièrement à base de plantes ensemble.

Au menu de mardi 18 Août:

• Aubergines et Courgettes Rôtis au Pesto
• Salade au Concombre et Avocat
• Bars au Caramel Salé, Pecan et au Sirop d’érable
• Crème Glacee Suisse aux Amandes

Pour la seconde cours de cuisine, lequel aura lieu le mercredi 19 août à partir de 18h00 et, nous allons y aller plus fort encore. Les plats que nous allons préparer ensemble seront entièrement cru! Le chef pour ce cours de cuisine sera Divya, qui est une experte dans les plats crus et un excellent cuisinier.

Au menu de mercredi 19 Août:

• Rouleaux aux Légumes Crus
• Soupe cru
• Salade aux épinards et fraises
• Trifle aux Bananes et au Sirop d’érable
• Tiramisu végétalienne cru

Ces deux événements auront lieu au Centre de Bhakti Yoga. Ce sont d’excellentes occasions pour élargir votre catalogue de recettes et d’améliorer vos compétences en cuisine, et tout cela pour un petit 15 € par cours! N’ hésitez pas à venir apprendre à faire ces délicieux plats par des experts, soyez là!

Дорогие друзья,

Мы рады пригласить Вас на два предстоящих кулинарных курса в нашем центре! Первый состоится на следующей неделе во вторник 18 августа, начиная с 18:00. Это будет веганский кулинарый курс, и мы будем готовить некоторые очень вкусные растительные блюда вместе.

В меню на вторник 18 августа:

• Жареный баклажан и цуккини с соусом песто
• Салат из Огурцов и Авокадо
• Батончики с Соленой Карамелью, Орехами Пекан и Кленовым Сиропом
• Швейцарское Мороженое с Миндалью

Для второго курса приготовления пищи, который состоится в среду 19 августа, начиная с 18:00, мы продолжим. Блюда которыйе мы будем готовить будут полностью сырые! Шеф-повар для этого курса будет Дивья, которая является экспертом в сырых блюдах и она отличный повар.

В меню на среду 19 августа:

• Рулетики с Сырыми Овощами
• Сырой Суп
• Салат из Шпината и Клубники
• Трайфл c Бананами и Кленовым Сиропом
• Веганский Сырой Тирамису

Оба эти события будут проходить в Центре Бхакти Йоги. Это прекрасная возможность расширить свой каталог рецептов и улучшить свои навыки приготовления пищи, и все это за € 15 ! Приходите и узнайте как сделать эти вкусные блюда от экспертов!

Read Full Post »

*français en-dessous*
*русский ниже*

Dear friends,

We would like to invite you to our vegan cooking class!
On the menu:

• Spinach-aubergine-chickpea curry
• Nectarine Chutney
• Rice
• Spinach Bread
• Ladhu

The event will take place at our centre on Friday 7th August at 19h00; and for only €15 you can learn how to make these delicious dishes! Don’t miss it!

Chers amis,

Nous vous invitons à notre “vegan cooking class”!

Au menu:

• Curry aux épinards, aubergines et pois chiche
• Chutney aux nectarines
• Riz
• Pain aux épinards
• Ladhu

Cet évènement a lieu ce vendredi 6 août a 19h00; et pour seulement €15 vous pouvez apprendre comment cuisiner ses plats délicieux! Ne le ratez pas!

Дорогие друзья,

Мы хотели бы пригласить Вас на наш урок веганской кулинарии!
В меню:

• Карри со шпинатом, с баклажанами и нутом
• Чатни с нектаринами
• Рис
• Хлеб со шпинатом
• Ладдху

Мероприятие состоится в нашем центре в пятницу 7 августа в 19.00; и всего за 15 € вы можете научиться, как приготовить эти изысканные блюда! Не пропустите!

Read Full Post »